Winnie-Pooh LâuWinnie-Pooh Lâu

20200341

血淚的迫降 – 韓劇背後的過勞與辛酸

最近韓劇《愛的迫降》播畢引發了巨大的迴響,不知道有多少人注意到《迫降》早前曾因為顧及到工作人員的安全而停播一次,甚至身為女主角的孫藝珍也傳出過勞的情況而被送往醫院治療,這兩件事情突顯出了韓劇製作過程緊湊時常造成了人員超時工作的過勞現象。 很 … [繼續閱讀]

20190051 1

《82年生的金智英》- 小說與電影之外,金智英們每天面對的真實韓國社會

《82年生的金智英》從小說的出版到改編為電影始終都是一個高度話題性的存在,最早知道這個小說是因為女團Red Velvet的Irene在IG上說她讀過這本小說,而有粉絲生氣的說要「脱粉」不再支持因為認為Irene是女性主義者,並且燒掉她的照片 … [繼續閱讀]

20191750

殺死女偶像的地獄 – 從《德魯納酒店》看雪莉與具荷拉的悲劇

具荷拉在24日晚上不幸自我結束生命的訊息已經獲得了證實並且警方正進行調查中。 去年她遭到前男友崔鍾範毆打造成多處受傷以及毆打造成多處受傷以及內出血,而且對方甚至恐嚇要曝光兩人之間的私密影片而逼得她下跪求饒,而在今年5月傳出了自殺的消息,當時 … [繼續閱讀]

20191818

在「新事大主義」下的韓美關係 – 韓國成為正常國家的兩難

事大主義語出自《孟子‧梁惠王》 「……惟智者為能以小事大,故大王事獯鬻,句踐事吳。以大事小者,樂天者也;以小事大者,畏天者也。樂天者保天下,畏天者保其國」 主要指的是朝鮮王朝與明帝國之間的外交關係,朝鮮王與明帝之間成 … [繼續閱讀]

20191446

關於駐韓美軍基地移交被忽略掉的細節

最近關於美國移交駐韓美軍基地給韓國一事,韓國國內主要大型媒體「朝中東」等保守派媒體將其形容為韓美破裂、駐韓美軍撤離、同盟瓦解的聳動報導。 首先這個移交計畫是早在2002年與2004年計劃好的,透過收回包括過去的駐韓美軍司令部在內的龍山基地在 … [繼續閱讀]

20192138

不只是喪屍 -《李屍朝鮮》訴說著韓國的過去與現在

※內文含有劇透,另外由於作者為台灣人,翻譯上會與香港有所出入,敬請讀者留意。 改編自漫畫《神的國度》的韓劇《Kingdom》台灣翻譯為《李屍朝鮮》,似乎搭上了2016年開始的《釜山行》(台譯:屍速列車)以及去年上映的《猖獗》(台譯:屍落之城 … [繼續閱讀]

20190319 1

《Sky Castle》在紅什麼? 一部韓劇背後的現實

※內文含有劇透,敬請讀者留意。 最近在韓國熱播的《Sky Castle》創下了極高的收視率以及討論與關注,故事以名為Sky Castle的高級豪宅社區為主要的舞台,而裡頭以醫生與教授們的上流階層的住民們以及他們的妻子與小孩為背景展開,述說著 … [繼續閱讀]

20181756

《你的孩子不是你的孩子》 – 扭曲的制度與令人窒息的母愛

最近公視製作的《你的孩子不是你的孩子》造成了非常多的話題性,將整個扭曲的教育制度、升學主義、窒息的親子關係都給赤裸裸的搬上螢光幕前,在看的時候想起了之前看的韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》,也反應出了類似的社會現象。 作為同樣受到儒家思想影響的 … [繼續閱讀]

20202017

「怕世界看不見中華台北」 ─ 從柏林奧運看台北世大運

這次在台北世大運奪下了金牌的莊吉生以流利的台語進行了記者會的訪問而引起了話題,也讓人注意到了中華民國教育底下中文霸權的確立與刻意的貶低台灣在地語言的後遺症有多嚴重,但似乎沒有人關注到更進一步的問題,那包括莊吉生在內以「中華台北」之名代表參賽 … [繼續閱讀]

Flag of the Republic of China

「祖國夢中夢」何時終焉

在1945年結束了一場苦悶的戰爭歲月後,當年的台灣島人幻想那片古老的大陸可以為他們帶來救贖,他們的妄想不但為自己迎來地獄,也連累子孫至今仍不能超生。 1947年的二二八事件以及緊接而來的三月屠殺,大大的震撼了台人,讓他們對國民黨「祖國」的幻 … [繼續閱讀]