粵語

chicken farm

《雞,全部都係雞》又關粵語入文事?

網絡潮流,來去極快。高登巴打一個吹水post,一夜之間,衍生出十幾個演唱版,連家父今晚周末聚餐,都要問起《雞,全部都係雞》係咩事。加上新東中間派候選人同貿易發展局都要立即發文抽水,就知道又一網上文化,攻佔左主流世界。八九十年代香港流行文化由 … [繼續閱讀]

write write write

推廣粵語入文就係靠寫、寫、寫

廣東話入文,由來已久。(按:請參看筆者上一篇文章《粵語入文非幻想 東西歐皆有例子》)最低限度,今時今日以純粵語寫一篇文章,通曉廣東話嘅讀者一般唔會有問題。依點講明粵語入文,已經逐漸形成文法同用語等規則。缺乏正式官方認證,本身並非問題。雖然部 … [繼續閱讀]

1855

粵語入文非幻想 東西歐皆有例子

廣東語入文,係香港有好長嘅歷史。英治時代,部份文件,例如法庭口供,必需求真,故此以廣東話直接紀錄。六七十年代嘅廣東歌,亦以廣東話填詞,許冠傑等名曲,唔少都係以本地廣東話為主。八九十年代,部份報章亦開始以廣東語寫輕鬆文章,廣告牌亦逐漸以廣東話 … [繼續閱讀]

Cantonese Cantonese

粵語正體皆筍盤 教局氹你落返車

習近平大帝龍椅坐暖,連帶特區各大小部門不分強力弱智,紛紛亮劍宰割港人、娛樂主子。其中教育局就上演緊「更新中文課程」戲碼,名為公眾諮詢,意在硬銷簡化字、普教中(普通話教中文),配合「國家」十三五規劃、一帶一路戰略,促進中港融合。 研究早已證明 … [繼續閱讀]

2 1

「碎粵神偷」之掩耳盜鈴

中共對各地方言恨之入骨,推普滅粵亦謀算已久。九九年實施《國家通用語言文字法》後,不過十年,廣東話新一代早已用語全非。而主權移交唔耐嘅香港,亦急不及待,要由校園開始,廢除粵語。零一年,時任語文教育及研究常務委員會(語常會)主席田北辰就提出,「 … [繼續閱讀]