引爆反中情緒的導火線 – 被停播的《朝鮮驅魔師》看韓國人為什麼厭惡中國

| | ,

20211937001
〈朝鮮驅魔師〉,來源:網路

3月22日~23日才播了兩集的《朝鮮驅魔師》(조선구마사)就被韓國民眾認為是歪曲歷史而且是中國的東北工程,而群情激憤的抵制,青瓦臺的聯署網頁下,題為「要求立刻停止播放歷史歪曲東北工程戲劇《XX驅魔師》」的聯署超過了20萬人,在憤怒的民意下放送的SBS宣布停播,而所有的廣告商也立刻撤出了廣告合作,《朝鮮驅魔師》成為了韓國最短命的戲劇。

20211937002
青瓦臺的聯署網頁上要求《朝鮮驅魔師》停播連署數超過20萬人,來源:網路

《朝鮮驅魔師》雖是想像改編的驚悚歷史戲劇,但是因為劇中牽涉到真實的歷史人物以及朝鮮史,而改編時畫面出現了不符合的中國式飲食月餅、皮蛋、中國式饅頭..,又出現了其他中國式的音樂、服飾等而引起了韓國觀眾的憤怒。而這股憤怒的情緒其來有自,除了先前中國宣稱韓國的泡菜、韓服是起源中國的中國文化之外,從聯署的標題可以看到「東北工程」。

20211937003
中國的東北工程意圖將曾生或在滿州地區的高句麗王朝劃為中國史的一部分,來源:網路

「東北工程」全稱叫做「東北邊疆歷史與現狀系列研究工程」,由中國社會科學院與中國的「東北三省」在2002年聯合推動的一項為期5年的歷史研究計畫,將曾經在中國滿洲地區包括古朝鮮、高句麗、渤海國等存在於滿州地區的王朝政權的歷史通通視為「中國的邊疆政權史」,也就是其也包含在「自古屬於中國的一部分」的歷史計畫,也因此在中國的滿洲地區所有的高句麗王城、古墳都被中國列入了其中國歷史的遺產,這對韓國人當然是不能夠接受的,其先祖與文化一夕之間全都成為了「自古屬於中國的一部分」,於是點燃了韓中間的歷史之爭,韓國憤怒的批評中國是「歷史帝國主義」。而中國此舉的目的是針對其境內的朝鮮族,加強其內部對於「中華民族」的國家與民族的認同的建構所採行的一項政策。

2005年時任首爾市長的李明博特別宣布要將서울的「中文名稱」從漢城改為首爾,從戰後的首爾其實一直都是用韓文的서울,是唯一沒有漢字名稱的城市,只是中文世界還是稱作漢城,特別的宣布外文譯名進行更改也是有反對中國命名,宣示自主命名的意味。

20211937004
2005年時宣布서울中文譯名從漢城改為首爾,來源:網路

另外「東北工程」引發了網路上的大量出現醜化以及偽造的「韓國人宣稱xxx是韓國人」,或者「韓國人宣稱xxx是韓國發明的」謠言充斥在中文世界的網路當中,而這也在當時台灣的媒體未經查證下成為了其反韓情緒的根源之一,也同時表現出在中華民國的統治下台灣人的混亂的認同與其僵化的教育體制從未反思訊息正確性的狀態,意外的捲入了東北工程所產生的韓中紛爭中。

20211937005
韓國愛國詩人尹東柱被中國立碑寫上「中國朝鮮族」,來源:網路

而韓中的歷史爭議除了泡菜與韓服被中國宣傳為「中國的」之外,故居在現在中國延邊的韓國獨立運動家與愛國詩人尹東柱(윤동주,1917.12.30~1945.2.16),其故居的紀念碑也被中國寫上了「中國朝鮮族愛國詩人」,也刺激到了韓國民眾,認為中國又再一次的奪取其歷史,讓韓國的祖先都變成了中國人,引起了軒然大波,另外中國在外交上的行為逐漸採取的暴力與獨裁的手段施加在香港與背後支持緬甸軍事政權讓韓國人都想起了過去軍事獨裁政權下的反抗與爭取民主的過去,對中國的印象於是更增加了反感。

20211937006
中國宣稱泡菜跟韓服是中國的傳統文化,上面寫著「韓服是中國傳統服飾」的中國魔爪伸向了韓服 ,來源:網路

而這種危機的意識伴隨著中國的經濟高速發展而反向的將其經濟實力投入到韓國而加強,韓中由於地緣的關係經貿往來有著深刻的合作關係,除了傳統的汽車工業、電子科技生產等三星和LG、現代等在中國有著高額的投資與生產製造廠外,韓國另一項重要的文化產業,包括KPOP流行歌曲、韓劇製作都出現了大量的合作,像是SM娛樂所推出的藝人就有許多是在韓出道的中國籍藝人,像是「新疆棉事件」發布聲援中國聲明的宋茜就是SM娛樂旗下的團體F(X)的前團員,而這些中國籍藝人接二連三的「支持祖國」的聲明也時常影起韓國網友的批評。

20211937007
緬甸鎮壓民主抗爭中與其中國鎮壓香港民主的關聯都可以看到韓國人眼中的中國形象,來源:韓民族新聞

另外還有知名團體防彈少年(BTS)隊長金南俊在獲得 Van Fleet Award獎時因適合韓戰70周年發言感念韓戰時保衛韓國的犧牲者時,而被中國網友群起抵制批評其「辱華」,也連帶的引起了韓國網友的不滿與反擊,這也是繼李孝利因在節目上說取中國姓名想取毛姓,而被中國網友認為「辱華」的一場「辱華大戰」。前陣子剛結束的熱播韓劇〈哲仁王后〉則因其劇本改編自中國戲劇《太子妃升職記》引起了韓國人的反彈,最近的反中情緒下《哲仁》的男女主角再次在網路上受到抨擊,尤其是主演的申惠善更是代言廣告的商品受到抵制,在這波不斷升溫的反中情緒下,未來韓國的演藝圈將會更謹慎中國的施加的影響力。

20211937008
防彈少年獲得 Van Fleet Award獎時發表感念韓戰犧牲時被中國網友視為「辱華」

相較於日本,韓國對於中國有著複雜的情緒,改革開放的中國加速了經濟的成長,並且實力的不斷的加強,對於韓國來說這個周邊的大國政治與經濟上有著許多合作的空間,像是戰略、外交、環保..等問題上的合作對於雙方都是互蒙其利,特別是兩韓問題與北韓的核武問題上更是如此,但是韓國因2016年開始部屬薩德飛彈防衛系統後,韓中關係因此陷入冰點甚至祭出「限韓令」而讓韓國的娛樂產業在中國的發展受到了打擊,這些種種加起來都讓韓國人深刻的感受到中國就像過去的明、清帝國一樣,運用其強大的影響力企圖干預與支配朝鮮半島,讓韓國人想起了過去中華帝國那囂張跋扈的氣焰的過去,而這也突顯了韓國人的歷史意識與中國觀,但也如過去的朝鮮王朝一樣,因為地緣政治上的需要,朝鮮王朝與明、清兩帝國保持宗藩關係才能維護國家的安全一樣,現在的韓國需要中國在北韓核武問題的支持與合作來創造出國家的利益,因此產生了官方熱,而民間冷的兩樣情的兩國關係,不管過去還是現在韓國人對於中國都抱持著複雜的情緒。

20211937009
《哲仁王后》改編自中國戲劇《太子妃升職記》也成為韓國網友反中的對象之一,來源:網路
Previous

根據AI、大數據沖咖啡?淺談甚麼才是真·數據科學

恐懼中追求自由:《進擊的巨人》中的現實主義

Next
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (0) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 4755