「國語」改為「華語」是障眼法

第三十二屆金曲獎一個最大的改變,就是文化部將「國語」改為「華語」,使得 …

第三十二屆金曲獎一個最大的改變,就是文化部將「國語」改為「華語」,使得本屆金曲獎不再出現任何「國語」獎項。

但是我必須說,作為一個長期關注三金及台灣語言發展的人,國語改為華語、其實是一個障眼法,欺騙人民用的。因為那是換湯不換藥,對台灣本地的語言、母語平權甚至語言的轉型正義都沒有幫助。

過去政府實施國語政策,相信很多人都曾經歷過那段說母語就要罰錢、掛狗牌的時代。台灣自己的語言,台語、客語、原住民語,在國語政策之下從原本的優勢地位一夕掉落谷底;現在雖然沒有國語政策,但是相對的,對於這些遭摧殘的母語似乎也沒有想要重新復振的念頭,起碼我在金曲獎裡面是看不到的。

在當代台灣各種語言佔比嚴重失衡,台語及原住民語嚴重流失、只剩客語稍有起色的情況下,文化部沒有思考如何提高這些語言的比率,反而是透過金曲獎、直接讓國語「降格」成為華語(其實沒有降格)。現在的人基本上都說國語,國語具有絕對的優勢,所以國語自己略降一格、一點損失都沒有。國語仍然在台灣文化界佔據絕對的主導優勢。

這也就是本屆金曲獎的主要基調,「所有的人都講國語」。

相信有全程看完的人應該都很清楚,昨天的頒獎典禮上,有人說母語了嗎?有人致詞的時候會花個幾分鐘時間、甚至全程說自己的母語嗎?阿爆、郭婞淳、楊勇緯,全都是原住民,他們有講自己的語言嗎?都沒有。過去的金曲獎、雖說我個人認為三金絕對要取消,但起碼還有一票人敢於在上台講話、領獎時全程使用自己的母語。今年全部都沒有。

所以文化部把「國語」改為「華語」,得利的人是誰?我認為仍舊是那些藉著政府強制施行國語政策、才得以獨佔鰲頭的既得利益者。他們無法回到對岸發展,卻又不肯接近學習台灣的一切,反而是依附在當時的政府、享受著從台灣人身上剝奪來的「語言自由」。

但現在政黨多次輪替了,國語政策也消失了,政府對於語言的轉型正義卻只是把國語降格為華語?此舉十分令人不解。過去有國語政策的時代我們還可以說是政策打壓、禁止台灣人說母語,現在沒有國語政策、反而越來越多人不會說母語,不禁令人懷疑、這就是把文化消滅的議題故意丟給市場決定,其真正目的還是讓台灣母語繼續獨自面對消失的危險。

李永得部長宣稱,「國語、台語、客語以及原住民語都是國家的語言」,我覺得,既是國家的語言、政府不就應該更為積極地扭轉現在語言嚴重失衡的現狀嗎?電視劇「斯卡羅」呈現台灣過去五種語言並陳的情況為人所讚揚,但政府此次金曲獎頒獎典禮關於語言的消極作為則令人失望。

發表評論