生命中最抓狂的小事──無定向喪心病狂的演化
《Wild Tales》／《Relatos Salvajes》，阿根廷導演達米安‧斯茲弗隆於2014年的電影作品，台灣譯作《生命中最抓狂的小事》，香港譯為《無定向喪心病狂》。兩個譯名風格大相徑庭：一個是文藝清新小品，一個是商業化搶眼標語，卻 … [繼續閱讀]
嚴樹 《Wild Tales》／《Relatos Salvajes》，阿根廷導演達米安‧斯茲弗隆於2014年的電影作品，台灣譯作《生命中最抓狂的小事》，香港譯為《無定向喪心病狂》。兩個譯名風格大相徑庭：一個是文藝清新小品，一個是商業化搶眼標語，卻 … [繼續閱讀]
