Image

About 源正樹

路過的網民,對日本動漫、特攝及藝能界都抱持好奇的目光
Latest Posts | By 源正樹
喪失中的粵譯—-Pokemon譯名事件的另一層次
6 個月 ago

喪失中的粵譯—-Pokemon譯名事件的另一層次

整單Pokemon譯名事件我很慶幸有人一齊反對之餘,其實有幾分無奈。 「反對」這件事有兩個層次 : 1. 寵物小精靈的翻譯是香港人的童年回憶,已經成為左香港文化嘅的一部分,就好似高達、馬沙、阿寶、自護(至惡) 那樣。就算...Read More