夢中人猝逝

愛爾蘭樂隊 The Cranberries 主音 Dolores O’Riordan 日前突然離世,年僅 46 歲。對香港人來說,最難忘的一首 The Cranberries 的作品應該是《Dreams》,九十年代樂壇天后王菲就是憑藉唱此曲的中文版《夢中人》走紅。

The Cranberries 有許多精彩作品,其中《Zombie》是 grunge 味十足的反戰歌曲,對製造戰爭者提出強烈控訴,且唱出無辜受害者的感慨:

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?

But you see, it’s not me
It’s not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying

2007 年 5 月,Dolores 第一次以個人身份推出專輯《Are You Listening?》,首波主打單曲《Ordinary Day》,靈感據說啟發自她小女兒的誕生,其中幾句歌詞教人動容:

Beautiful girl
Won’t you be my inspiration?
Beautiful girl
Don’t you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I’ll never let you down
Won’t let you down

母親是多麼想留在世上給予女兒幸福快樂,奈何事與願違,上天要她先行一步。

四年前,Dolores 在接受訪問時透露,她 8 歲時一度被性侵犯,多年來靠酗酒濫藥麻醉自己,甚至考慮過自殺,後來發覺應為子女繼續生存。她剛走出陰霾,得享天倫樂,可惜天不假年。

Dolores 生前友好 Brigid Teefy 表示:「Dolores 與母親和家人非常親密。這是一個巨大的震撼。她做得很好。她非常驚人。」The Corrs 的結他手 Jim Corr 說:「對於悲慘地去世的 Dolores O’Riordan,我願意對其家人致以最深切的同情」,男子組合 Westlife 的成員 Brian McFadden 讚揚 Dolores 是「具標誌性和可愛的女人」。

除了王菲,台灣的范曉萱、美國的 Rihanna,都或多或少受到 Dolores 獨特的聲音演繹影響。

The Cranberries 過往不時來港演出,令香港人對他們有著一種莫名的親切感,視之為美好的九十年代的標誌。Dolores 離世,黃德斌、杜汶澤皆深感難過,彷彿一個時代已經遠去。