燈燈鄧燈〜燈燈鄧燈〜燈燈鄧燈〜燈!鄧!

大家好!
近來旺角掀起一場"鳩嗚"熱潮,市民熱烈響應特首號召,前往旺角消費。但由於普通話早已成為消費行為的默認語言,不少煲慣冬瓜的市民,感到"鳩嗚"之旅困難重重。今天母語普通話的我,就來教大家基本的"鳩嗚"普通話,希望大家都能"鳩嗚"順利大吉利是。

「第一節:基本詞彙」

1. 購物 (goù wù):

「鳩嗚」的普通話本尊。更口語的說法是「買東西」maǐ dōng xi(西字音調是輕聲),或者「血拼」xuě pīn(shopping的諧音)。不得不說血拼這個詞是很有殺氣的,為了「鳩嗚」而拼到流血,是不是立刻感受到旺角商場如戰場呢?

2. 行李箱 (xíng lǐ xiāng):

如何說不咸不淡的普通話而不失霸氣?你需要一個重要的道具 — 行李箱,也就是喼。行李箱有一個很重要的用途:佔用空間。這表示你正在為香港的經濟發展做貢獻(gòng xiàn)。箱子所包(bāo)含的容(róng)量越大貢獻就越大,你也就越有資格得到包容。記住包容是很重要的,它決定了你是否能隨心所欲地瀟灑「鳩嗚」。

3. 銀聯 (yín lián):

普通話消費者的尊貴標誌,象徵強大的消費能力(xiāo feì néng lì)。(recap:消費能力帶來經濟貢獻,經濟貢獻帶來包容,包容帶來瀟灑鳩嗚。)你的咭上沒有銀聯logo怎麼辦?沒關係,銀聯所帶來的大部分效益只要你問「這裡可以刷shuā銀聯嗎?」就可以得到,不需要真的拿銀聯出來給人看。

4. 人民幣 (rén mín bì):

人民幣的最常用單位叫圓(yuán),更口語的說法是塊(kuài)。還有一個常用單位叫角(jiǎo),也叫毛(máo)。5毛是世界上最骯髒(āng zāng)的錢,大家最好不要拿。
過去的舊版人民幣面額分辨起來很直觀,票面人頭越少的越不值錢(zhí qián),人頭代表的社會階級越低的越不值錢。現在新版人民幣所有面額一律換成了毛主席(máo zhǔ xí)一個人的頭像,區別只在於票面的顏色和大小。所以大家現在只能看主席的臉色(lǐan sè)和面子(miàn zi)來決定錢多錢少了。

練好以上基本詞彙,大家就已經俱備實踐普通話「鳩嗚」的能力了,甚至可以完美出演《選戰》中的王主任一角。但是少年,不要驕傲自滿,前路是艱辛的。你以為「鳩嗚」只需要和店員對話嗎?錯!下一期《笑談普通話》我們就將學習如何與警員講普通話。

針對各種場景,如果大家有什麼想學的普通話,歡迎告訴我,我會看心情教大家。
好了,今天就到這裡,我們下期再見。

燈燈鄧燈〜燈燈鄧燈〜燈燈鄧燈〜燈!鄧!