回應常見的「民主美國不是常引起戰火,殺人無數嗎?」先忽略美國只是一個「採取民主制度的國家」而非民主本身,指責民主制度會引起戰亂犯了稻草人謬誤這點,我們看看中国這個非民主國家有多愛好和平:中国被指控在2006年時支持查德國境內意圖推翻總統德比義諾的武裝部隊--當時,查德在三年前剛成為產石油國,也是台灣在非洲最後一個石油友邦。政變失敗後的夏天,查德得蒙中国保護,宣佈支持一個中国。國際特赦組織指控中国軍備公司經常性地違反國際武器禁運制裁,向津巴布韋與蘇丹提供武器。

我並不意圖以臭蟲論為民主國家護航:「因為大家都這樣做,所以大家都沒有錯。」相反,大家都應被譴責。我想說明,中国在非洲的表現與其他民主國家無異,支持極權的政府或叛軍,趁戰亂運送軍火以便獲取天然資源。把這種操縱內政、支持戰爭、不切手段獲取天然資源的手法歸咎於民主政制,無疑是忽視中国所作所為之下的誤判。See?沒有誰比誰更高尚。

或許「黑暗大佈局」的作者與一名旅非中国人的對談最貼近事實。三名作者說起:「歐洲國家瓜分非洲,為這塊大陸帶來許多痛苦。」

約翰的回答讓他們大吃一驚。「我們中国也是這樣做的啊。」

 

資料來源:黑暗大布局:中国的非洲經濟版圖 (La Chinafrique)

作者:Serge Michel, Michel Beuret, Paolo Woods

譯者:陳虹君